In Frankreich weiß jede und jeder, was gemeint ist, wenn man von der „canicule deux-mille-trois“ spricht: Im August 2003 lag ganz Europa unter einer Hitzeglocke, an die 70 000 Menschen starben, am härtesten traf es Frankreich mit knapp 15 000 Toten.