Am frühen Samstagmorgen des 5. September kam es gegen 02:34 Uhr im Bereich des Neuen Marktes in Emden zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Beteiligt waren ein 37-jähriger Mann aus Emden und ein gleichaltriger Mann aus Hinte. Nach ersten Ermittlungen der Polizeiinspektion Leer/Emden schlugen die beiden Männer nach einem vorausgegangenen Streit aufeinander ein. Beide Männer erlitten dabei jeweils leichte Verletzungen. Polizeibeamte trennten die Kontrahenten. Gegen beide Männer wurden Strafverfahren eingeleitet. Hinweise zu dem Vorfall nimmt die Polizei Emden unter 04921-8910 entgegen.